Carte SIM Vietnam : l'enregistrement obligatoire touristes
Publié le

En bref : le décret vietnamien 163/2024/ND-CP autorise un touriste à enregistrer une carte SIM mobile sur simple passeport. Ce que les opérateurs demandent en plus varie : Viettel exige une photo et un selfie en direct à chaque fois, MobiFone avant l’arrivée peut se contenter du passeport et du numéro d’e-visa. Le piège : l’obligation ne s’arrête pas au comptoir. Changez de téléphone plus tard, et une règle de 2026 vous laisse deux heures pour revérifier votre visage avant la coupure.
Tout ce qui suit provient directement du décret lui-même (vérifié sur le PDF officiel du Journal officiel du gouvernement, pas sur un résumé secondaire), des pages officielles de Viettel et de MobiFone, et des consignes publiées par le ministère des Sciences et Technologies, le tout consulté le 10 novembre 2026. Nous vendons une eSIM sur le réseau Viettel, pré-enregistrée en amont par notre fournisseur, ce qui explique pourquoi la comparaison avec le parcours officiel au comptoir apparaît vers la fin.
Ce que le décret 163/2024/ND-CP exige réellement d’un touriste étranger
L’article 17(1)(b) du décret ne nomme qu’un seul document pour un ressortissant étranger enregistrant un numéro mobile H2H : un passeport valide pour la durée de son visa d’entrée ou de son séjour en exemption de visa, ou à défaut un compte d’identification électronique. C’est toute l’exigence sur le document lui-même. Le texte vietnamien lie la validité du passeport à la fenêtre de votre visa ou de votre séjour autorisé, pas à la date d’expiration du passeport en elle-même : un passeport valide pour des années mais un visa valide pour quelques semaines ne vous couvre que pour ces semaines-là.
Nous avons lu cela directement sur le PDF du Công Báo officiel du gouvernement (numéros 31+32, 9 janvier 2025, page imprimée 18), et non sur un site secondaire, car cette clause mérite d’être vérifiée à la source. L’article 19 du même décret liste le « numéro d’identification personnelle ou numéro de passeport » parmi les champs de données qu’un opérateur doit enregistrer, ce qui montre que le décret traite le passeport comme une entrée ordinaire et attendue, pas comme un cas particulier.
Deux choses que cette clause ne fait pas, et qu’il vaut la peine de préciser :
- C’est une règle sur le document à présenter, pas une dispense de vérification d’identité. L’article 18 exige séparément que l’opérateur authentifie ce que vous lui remettez, et l’article 20 bloque le service tant que l’enregistrement et l’authentification ne sont pas tous deux complétés.
- Il n’est dit nulle part que votre carte SIM se coupe automatiquement le jour où votre visa expire, ni que vous êtes exempté de la règle de revérification faciale couverte plus bas. Aucune des deux affirmations ne figure dans le décret ; ne présumez ni de l’une ni de l’autre.
Les citoyens vietnamiens suivent une vérification parallèle mais différente : l’article 18 exige de faire correspondre leur identité à la Base nationale de données sur la population. Cette base ne contient pas les étrangers, donc vos informations sont vérifiées autrement. C’est là que les deux parcours divergent réellement.
Comment les informations d’un étranger sont-elles vérifiées ?
Le ministère des Sciences et Technologies indique clairement que les données d’abonnement des étrangers sont vérifiées par rapport à la Base nationale de données sur l’immigration, et non à la Base nationale de données sur la population utilisée pour les citoyens. C’est écrit sur la page officielle du ministère, datée du 3 avril 2026, qui s’adresse directement aux visiteurs étrangers plutôt que de laisser la question à l’interprétation.
Cela compte parce que cela indique que l’enregistrement n’est pas une simple formalité. Vos informations de passeport et de visa sont recoupées avec les propres registres d’immigration du Vietnam, ce qui explique probablement pourquoi la clause de validité liée au visa dans l’article 17(1)(b) existe en premier lieu : le système est conçu pour savoir quand votre séjour autorisé se termine.
La procédure officielle Viettel : une photo en direct et un selfie, aucun fichier à téléverser
Achetez une carte SIM ou une eSIM touriste Viettel, et vous complétez un auto-enregistrement en cinq étapes en plus de l’exigence du passeport : scanner un QR code, prendre une photo en direct de votre passeport et un selfie en direct, relire et accepter les conditions de protection des données, confirmer, puis signer électroniquement. Le propre guide eSIM touriste de Viettel détaille les cinq étapes, et il est précis sur un point qui surprend souvent : aucun fichier téléversé n’est accepté. La photo et le selfie doivent être pris en direct, sur l’instant, via l’interface d’enregistrement elle-même.
Le document exigé est plus strict qu’un simple « apportez votre passeport » :
- Le passeport original uniquement. Ni une photo, ni une photocopie, ni un permis de conduire. Le guide de Viettel le précise directement.
- Un téléphone débloqué et compatible eSIM, si vous optez pour l’eSIM. Vérifiez Réglages > Cellulaire (ou Données mobiles) pour une option « Ajouter un eSIM » avant de partir.
- Une adresse e-mail, spécifiquement pour les commandes eSIM, afin que le système puisse envoyer votre confirmation de commande.
Viettel vend les forfaits touristes dans des kiosques situés dans les halls d’arrivée internationaux de Hanoi Noi Bai (terminal 2), Hô-Chi-Minh-Ville Tan Son Nhat, Da Nang, ainsi que dans de plus petits comptoirs à Cam Ranh et Phu Quoc, en plus des boutiques Viettel en ville et des points de vente agréés. Les forfaits 30 jours vont de 120 000 à 180 000 VND selon le volume de données et d’appels, en plus de la carte SIM elle-même.
Un détail qu’il vaut mieux nommer plutôt que lisser : le propre guide touriste de Viettel cite le décret 49/2017/ND-CP, un texte plus ancien, comme base légale de l’enregistrement SIM. Chaque article et chaque règle précise sur cette page provient du décret 163/2024/ND-CP plus récent, qui est celui qui régit effectivement le détail de ce qui est exigé aujourd’hui.
Nous avons testé le portail en ligne nous-mêmes. Ça n’a pas fonctionné.
Le propre portail tourist.viettel.vn de Viettel est resté bloqué indéfiniment chez nous : nous avons téléversé une photo de passeport, un portrait en direct et un e-mail à l’étape 1 sur 4, le 10 novembre 2026, sans jamais atteindre l’étape 2. Il s’agit d’une seule tentative, un seul jour, pas d’une affirmation que le portail échoue systématiquement. Mais c’est un écart suffisamment réel entre « cinq étapes, quelques minutes » promis par le guide officiel et ce qui s’est réellement passé à l’écran pour que cela vaille la peine de le savoir avant de compter finir l’enregistrement en ligne plutôt qu’à un comptoir.
Si le parcours en ligne bloque aussi chez vous, le personnel du kiosque à l’aéroport ou en boutique peut vous guider à travers les mêmes cinq étapes en personne, la solution de repli prévue par le propre guide de Viettel.
L’eSIM gratuite de MobiFone : un enregistrement plus léger, avec une contrepartie
MobiFone propose un véritable programme eSIM touriste gratuit, 10 Go de données pendant 24 heures, un par passeport, et son enregistrement peut être plus léger que celui de Viettel : aucun selfie en direct exigé si vous passez par le canal avant l’arrivée. C’est une différence réelle et concrète à connaître avant de choisir un opérateur plutôt qu’un autre, et elle provient directement de la propre page eSIM voyage de MobiFone et de sa FAQ publiée, toutes deux consultées le 10 novembre 2026.
MobiFone propose deux canaux d’enregistrement distincts, et celui que vous choisissez change ce que vous fournissez :
- Canal e-visa (avant l’arrivée). Enregistrez-vous en ligne sur mobifone.vn/travel avant de partir, avec votre adresse e-mail, votre numéro de passeport et votre numéro de demande d’e-visa. Une fois arrivé, composez le 900 pour activer, et votre forfait complet de 10 Go/24h est disponible immédiatement. Aucune photo en direct n’est mentionnée dans la description de ce parcours par MobiFone.
- Canal direct (à l’aéroport). Scannez un QR code sur les affiches ou dépliants MobiFone dans la zone d’arrivée internationale, puis prenez une photo de votre passeport et complétez une courte vérification en ligne sur place. C’est ce canal qui demande une image du passeport, et nos propres captures d’écran du parcours montrent une étape « Compléter la vérification » demandant à la fois une photo du passeport et une photo de portrait.
Nous avons nous-mêmes suivi l’enregistrement MobiFone le 10 novembre 2026, et contrairement au portail Viettel ci-dessus, cela a fonctionné. Fournir simplement une adresse e-mail et un numéro de téléphone a suffi pour recevoir un QR code par e-mail en quelques minutes, intitulé « eSIM Travel Registration Result », avec le QR d’activation, le numéro de téléphone attribué, et l’instruction de n’activer qu’après l’atterrissage au Vietnam, puis d’appeler le 900. L’e-mail lui-même signale, en rouge, que cette première étape seule n’est pas la fin de la démarche : « Please register your information HERE to enjoy the full 10GB data/24h benefit », reprenant presque mot pour mot la FAQ de MobiFone. Récupérez le QR rapidement, puis effectuez l’enregistrement complet par passeport ou e-visa séparément pour réellement débloquer le forfait complet.
Sauter complètement l’enregistrement, et MobiFone ne se contente pas de vous limiter discrètement. Composez le 900 sans vous être enregistré, et vous obtenez seulement un volume de données temporaire. Une fois celui-ci épuisé, la FAQ de MobiFone indique que l’accès internet standard se met en pause, ne vous laissant accéder qu’à mobifone.vn/travel pour terminer l’enregistrement. Laissez passer 24 heures depuis votre appel d’activation sans avoir complété l’enregistrement, et la FAQ précise que l’abonnement eSIM entier est temporairement suspendu, se débloquant automatiquement dès que vous complétez l’enregistrement.
Deux détails qui comptent en pratique et que rien d’autre vérifié ici ne mentionne :
- Le profil eSIM lui-même reste valide 90 jours à compter de son émission, bien au-delà de la fenêtre de 24 heures pour les données gratuites. Les données gratuites s’épuisent en 24 heures ; le profil de la carte SIM, lui, n’expire pas avant trois mois, ce qui compte si vous l’achetez avant un voyage encore à plusieurs semaines.
- C’est uniquement de la data, sauf si vous payez davantage. Le forfait gratuit de MobiFone n’inclut ni appels ni SMS. Les minutes vocales locales ne viennent qu’avec ses forfaits payants : FR10 (150 000 VND, 50 Go plus 70 minutes d’appels nationaux, valable 10 jours) et FR30 (250 000 VND, 150 Go plus 200 minutes, valable 30 jours), payables par solde de compte mobile ou carte internationale (Visa, Mastercard, JCB, American Express).
La FAQ de MobiFone ne cite aucun numéro de décret pour tout cela, donc impossible de dire si elle s’appuie sur le décret 163/2024/ND-CP, l’ancien décret 49/2017/ND-CP cité par le guide de Viettel, ou les deux. Ce que l’on peut affirmer avec certitude, c’est que l’exigence légale d’enregistrement sous-jacente est la même que celle couverte plus haut sur cette page, quel que soit le texte que le marketing de MobiFone choisit de citer.
Vous changez de téléphone plus tard ? Vous avez deux heures
Déplacez votre carte SIM vers un nouveau téléphone, et la règle vietnamienne exige désormais une revérification faciale dans un délai de deux heures, sous la circulaire 08/2026/TT-BKHCN, en vigueur depuis le 15 juin 2026. Cela ne concerne pas spécifiquement les touristes. Cela s’applique à tout abonné, étranger ou vietnamien, dès que la carte SIM change d’appareil.
Vous clarifiez cela de deux façons : une capture faciale en direct comparée à la Base nationale de données sur la population, à la Base de données de carte d’identité citoyenne, à la Base nationale de données sur l’immigration, ou aux données chiffrées de la puce de carte d’identité délivrée par la police ; ou une capture faciale en direct comparée aux propres données biométriques stockées par l’opérateur lors de votre enregistrement initial. Pour un touriste sans carte d’identité citoyenne vietnamienne, ce sont les voies de la base d’immigration ou des données biométriques stockées par l’opérateur qui s’appliquent.
Manquez le délai, et les conséquences s’enchaînent sur une horloge fixe, selon le propre avis de Viettel :
| Temps après le changement d’appareil | Ce qui se passe |
|---|---|
| 2 heures, vérification incomplète | Suspension à sens unique : plus d’appels ni de SMS sortants |
| +30 jours après la suspension | Suspension totale : la ligne cesse complètement de fonctionner |
| +5 jours supplémentaires | Résiliation du contrat, numéro récupéré |
Viettel recommande l’installation de l’application My Viettel pour une vérification rapide et gratuite, mais l’avis adresse cette recommandation « en particulier » aux citoyens vietnamiens. Nous y lisons un indice qu’un touriste passera plus probablement par la voie de la correspondance en base de données que par l’application, même si l’avis de Viettel ne détaille pas explicitement un parcours touriste distinct.
Ce que cela coûte vraiment de se tromper
Le ministère des Sciences et Technologies cite une amende pouvant atteindre 500 000 VND pour un particulier pris en train d’utiliser une carte SIM non enregistrée à son nom, et jusqu’à 200 millions de VND plus une interdiction de sept mois de nouvelles souscriptions pour l’opérateur qui le permet, sous le décret 174/2026/ND-CP. Ce sont les propres chiffres publiés par le ministère, issus d’une annonce d’août 2026 sur son nettoyage national des abonnés.
Ce que nous n’avons trouvé nulle part dans les sources consultées : un montant d’amende distinct pour les touristes, un délai de grâce différent pour les visiteurs, ou une exemption générale au motif d’être en visa plutôt que titulaire d’une carte d’identité vietnamienne. Les consignes du ministère s’adressent directement aux étrangers côté enregistrement et vérification (le contrôle par base d’immigration ci-dessus), mais ne prévoient pas de barème de sanction distinct. Partez du principe que les conséquences ordinaires s’appliquent aussi à vous, plutôt que de présumer que votre statut de touriste vous accorde une marge qui n’est mentionnée nulle part.
Achat direct contre eSIM pré-enregistrée
Tout ce qui précède concerne l’achat direct auprès du canal touriste de Viettel lui-même. Ce n’est pas ce que vous traversez avec nos eSIM, car l’obligation d’enregistrement de l’abonné est remplie en amont, par notre fournisseur, avant même que vous ne voyiez le QR code.
Ce n’est pas un contournement de la loi. C’est un point différent dans le processus : quelqu’un doit enregistrer la ligne au nom d’une personne réelle, et sur notre produit, cela se passe avant que la carte SIM ne nous soit délivrée plutôt qu’au moment où vous l’achetez. Vous obtenez tout de même un véritable profil Viettel local, pas une ligne d’invité en itinérance. La contrepartie joue dans l’autre sens pour la règle de revérification faciale sous deux heures ci-dessus : celle-ci s’applique à la ligne elle-même une fois active sur un appareil, peu importe qui l’a enregistrée à l’origine, donc cette section vaut la peine d’être lue même si vous évitez entièrement le parcours au comptoir.
Si vous préférez éviter la photo de passeport et le selfie en direct, consultez nos forfaits eSIM Vietnam ou le guide eSIM touriste Viettel pour l’option pré-enregistrée, ou comparez l’eSIM à une carte SIM physique au Vietnam si vous hésitez entre les deux approches.
Ce que cette page ne couvre pas
Viettel et MobiFone, les deux plus grands opérateurs du Vietnam, sont tous deux couverts ici à partir de leurs propres pages officielles. Le parcours d’enregistrement touriste de VinaPhone n’est pas inclus ; l’obligation légale du décret 163/2024/ND-CP s’applique à lui de la même façon qu’aux deux autres, mais ses étapes précises n’ont pas été vérifiées pour cette page. Si vous achetez directement chez VinaPhone, vérifiez ses propres pages pour la procédure en vigueur avant de partir.
Questions fréquentes
Un touriste a-t-il besoin d'un passeport pour enregistrer une carte SIM au Vietnam ? +
Oui, et cela suffit à soi seul. Le décret 163/2024/ND-CP, article 17(1)(b), autorise un ressortissant étranger à s'enregistrer avec un passeport valide pour la durée de son visa ou de son séjour en exemption de visa, un compte d'identification électronique étant listé comme seule alternative. Aucun second document n'est exigé en complément.
Puis-je enregistrer une carte SIM vietnamienne en ligne avant d'arriver ? +
Le décret autorise l'enregistrement en ligne pour les trois premiers numéros par document, mais le propre parcours eSIM touriste de Viettel exige toujours une photo du passeport et un selfie pris en direct au moment de l'achat, ce qui revient en pratique à le finaliser une fois dans le pays, carte SIM ou eSIM en main.
Que se passe-t-il si je ne revérifie pas mon visage après avoir changé de téléphone ? +
L'avis de Viettel (en vigueur depuis le 15 juin 2026, sous la circulaire 08/2026/TT-BKHCN) vous laisse 2 heures après avoir déplacé une carte SIM vers un nouvel appareil. Passé ce délai, c'est une suspension à sens unique (plus d'appels ni de SMS sortants), puis une suspension totale 30 jours plus tard, puis la résiliation du contrat 5 jours après cela.
Y a-t-il de vraies amendes pour une carte SIM non enregistrée au Vietnam ? +
Le ministère des Sciences et Technologies cite une amende pouvant atteindre 500 000 VND pour un particulier utilisant une carte SIM non enregistrée à son nom, et jusqu'à 200 millions de VND plus une interdiction de 7 mois de nouvelles souscriptions pour l'opérateur qui le permet (décret 174/2026/ND-CP). Nous n'avons trouvé nulle part une amende spécifique aux touristes, ni une exemption.
La loi sur l'enregistrement s'applique-t-elle aussi aux eSIM, et pas seulement aux cartes SIM physiques ? +
Oui. Le décret 163/2024/ND-CP couvre les numéros d'abonné mobile terrestre quel que soit le format, et le propre guide touriste de Viettel applique le même parcours passeport-et-eKYC à ses forfaits eSIM qu'à ses cartes SIM physiques.
L'enregistrement de l'eSIM touriste MobiFone est-il différent de celui de Viettel ? +
Oui. Le canal e-visa de MobiFone, avant l'arrivée, ne demande que votre e-mail, votre numéro de passeport et votre numéro de demande d'e-visa, sans selfie en direct. Son canal à l'aéroport, lui, demande une photo du passeport et une courte vérification, plus proche du parcours de Viettel, qui exige une photo du passeport et un selfie en direct à chaque enregistrement.
Existe-t-il une eSIM touriste gratuite au Vietnam ? +
MobiFone en propose une : 10 Go de données pendant 24 heures, gratuite, une par passeport. Le profil eSIM lui-même reste valide 90 jours à partir de son émission, même si les données gratuites s'épuisent au bout de 24 heures ; c'est un forfait data uniquement, sauf si vous achetez un forfait payant incluant des minutes d'appel.
Connectez-vous pour votre voyage
Vietnam
Vietnam · 7 jours · 35GB
35 Go au total (5 Go/jour)
- 5 Go de données haut débit par jour
- Activation automatique
Automatique — vos données fonctionnent dès que l'eSIM se connecte à Viettel. Aucun appel nécessaire.
QR envoyé par e-mail en quelques minutes · Paiement sécurisé Stripe · Aucun compte requis
Vietnam
Vietnam · 15 jours · 75GB
75 Go au total (5 Go/jour)
- 5 Go de données haut débit par jour
- Activation automatique
Automatique — vos données fonctionnent dès que l'eSIM se connecte à Viettel. Aucun appel nécessaire.
QR envoyé par e-mail en quelques minutes · Paiement sécurisé Stripe · Aucun compte requis
Vietnam
Vietnam · 30 jours · 150GB
150 Go au total (5 Go/jour)
- 5 Go de données haut débit par jour
- Activation automatique
Automatique — vos données fonctionnent dès que l'eSIM se connecte à Viettel. Aucun appel nécessaire.
QR envoyé par e-mail en quelques minutes · Paiement sécurisé Stripe · Aucun compte requis

